Raymond Lefèvre No.17

P.1973 Riviera 421087
このアルバムはオリジナルの曲順のまま全曲ＣＤ化されている。
All titles are available on the CD "JVC VICP-70121".

1. VIENS VIENS
2. TU TE RECONNAITRAS
3. MY LOVE
4. UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU
5. REVIENS MON AMOUR REVIENS
6. J'AI RENCONTRE L'HOME DE MA VI

1. NOUS IRONS A VERONE
2. RIEN QU'UNE LARME
3. LA DOLCE
4. DA TROPPO TEMPO
5. FOR EVER AND EVER
6. FIO MARAVILLA

Face A ◆ (1) レイン･レイン（ヴィアン･ヴィアン） (2) 愛は美しく（愛は麗しく／愛は美わしく） (3) マイ･ラヴ (4) 失なわれた愛を求めて (5) 愛の復活 (6) わが人生のひと
Face B ◆ (1) 幸せへの旅路 (2) いつわりの涙（涙もなく） (3) 恋は優しく(4) 愛遙かに (5) 果てしなき世界 (6) 想い出のカーニヴァル（すてきなフィオ）

　マンドリンがフィーチュアされて、全編にリリカルな雰囲気が醸し出されたアルバム。その代表がアズナヴール作の「幸せへの旅路」。でも､ルフェーヴル自身が最も気に入って演奏した曲は、「想い出のカーニヴァル」に違いない。「愛は美しく」は4大オケ中最もスケール豊か､かつドラマティックな演奏である。＜市倉＞

　国内盤ＬＰは曲順が換えられたのが残念。このオリジナル･カップリングで聴くとイメージとしてそれまでの暗い印象が一転して明るく感じるから面白い。ただし、サウンド自体はNo.16に比べてドラムスもオフ気味でおとなしくレンジも狭い。4大楽団が取り上げた曲が8曲程あるが､皆それぞれがいい演奏で、本当に良き時代だった。＜北川＞

　録音は前作に比べてレンジが狭くなったように感じる。リカーリのヴォカリーズとハープ、チェンバロがうまくミックスされた「恋は優しく」や雄大な演奏の「マイ･ラヴ」がいい。「レイン･レイン」や「愛は美しく」の力強い演奏もいかにもルフェーヴル。「果てしなき世界」はプゥルセル、モーリア、ルフェーヴル、３者の個性が出ている。＜松本＞

相当する日本のオリジナル盤

『レイン・レイン／愛遙かに』 KING GP-320 (1973.11)

日本では、曲順の変更のみそのままの内容で発売された。

●Side A

(1)レイン･レイン（ヴィアン･ヴィアン） (2)幸せへの旅路 (3)マイ･ラヴ(4)愛の復活 (5)わが人生のひと (6)失なわれた愛を求めて

●Side B
(1)愛遙かに (2)想い出のカーニヴァル（すてきなフィオ） (3)恋は優しく (4)果てしなき世界 (5)いつわりの涙（涙もなく） (6)愛は美しく（愛は麗しく）（愛は美わしく）

ルフェーヴル大事典
Encyclopedie

ルフェーヴル大事典トップ
Encyclopedie TOP

サウンドのあゆみ
Palmarès des Chansons TOP

日本盤 LP/EP/シングル盤
Discography in Japan (Vinyl)

来日コンサートの記録
Concert Tour in Japan

バイオグラフィ

サウンドのあゆみ
Palmarès des Chansons

L'Encyclopedie de Raymond Lefèvre

Raymond Lefèvre No.17

P.1973 Riviera 421087このアルバムはオリジナルの曲順のまま全曲ＣＤ化されている。 All titles are available on the CD "JVC VICP-70121".

1. VIENS VIENS 2. TU TE RECONNAITRAS 3. MY LOVE 4. UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU 5. REVIENS MON AMOUR REVIENS 6. J'AI RENCONTRE L'HOME DE MA VI 1. NOUS IRONS A VERONE 2. RIEN QU'UNE LARME 3. LA DOLCE 4. DA TROPPO TEMPO 5. FOR EVER AND EVER6. FIO MARAVILLA

相当する日本のオリジナル盤

『レイン・レイン／愛遙かに』 KING GP-320 (1973.11)

P.1973 Riviera 421087
このアルバムはオリジナルの曲順のまま全曲ＣＤ化されている。
All titles are available on the CD "JVC VICP-70121".

1. VIENS VIENS
2. TU TE RECONNAITRAS
3. MY LOVE
4. UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU
5. REVIENS MON AMOUR REVIENS
6. J'AI RENCONTRE L'HOME DE MA VI

1. NOUS IRONS A VERONE
2. RIEN QU'UNE LARME
3. LA DOLCE
4. DA TROPPO TEMPO
5. FOR EVER AND EVER
6. FIO MARAVILLA