Raymond Lefèvre Popular Music Renaissance (1)
amazonなどのショッピングモール上など、イージー・リスニング関係のサイトやオークションのサイト以外でルフェーヴルのフランス・オリジナルのジャケットが普通に掲載される日が来るとは思ってもみませんでした。そもそもこの種の復刻盤は、かつて発売されたものをそのままミニチュア・サイズでリリースするというのが普通です。それが、日本で発売されたことのないジャケット・デザインで発売されるというのですから、非常に異例なことだと思います。しかも商標権のからみで表示できないRivieraのロゴをうまく消してあって、ここは日本のレコード会社らしい丁寧な仕上がりです。海外なら黒く塗りつぶして一丁上がり、ということがよくありますので。 音は、フランスのユニバーサル（バークレー）から十年ほど前にビクターに直送されたデジタル・マスタリング・テープを使用しており、アナログ・テープの品質劣化が進んでいる現状を考えると、最高のコンディションのものでしょう。
このシリーズは今後、クレイダーマン、ニニ・ロッソ等、ビクターが擁するイージー・リスニング音源を続々とオリジナル・ジャケットで発売していく壮大なプロジェクトの第一弾ということですので、注目していきましょう。
なお、紙ジャケット仕様の商品は半分手作りのようなものですから、生産数はごくわずかででしょう。ポール・モーリアのBOXセットのようにすぐに売り切れる可能性がありますので、ご希望の方は早めに購入された方がいいかもしれません。(2008/12/14)
Disc 1 : PALMARES DES CHANSONS / この胸のときめきを
01 PALMARES DES CHANSONS / パルマレス･デ･シャンソン [日本初CD化曲]
02 JAMAIS JE NE POURRAI VIVRE SANS TOI (IO CHE NON VIVO) / この胸のときめきを〔旧録〕
03 J 'AIME (I LOVE) / 君を愛す [世界初CD化曲]
04 UN AMOUR DANS LA VILLE (LOVE IS ALL AROUND) / 都会の恋 [日本未発表曲／世界初CD化曲]
05 LA NUIT (TEARS COME) / 夜のメロディ
06 LES ETOILES DE LA ROUTE (STARS OF THE WAY) / 星への階段 [日本未発表曲／世界初CD化曲]
07 LA PASSIONATA (THE PASSIONATE WOMAN) / ラ･パッショナータ [世界初CD化曲]
08 JE CROYAIS (YESTERDAY) / イエスタデイ〔旧録〕[世界初CD化曲]
09 LA BOHEME / ラ･ボエーム
10 SPANISH EYES (MOON OVER NAPLES/VIENS PRES DE MOI) / スペインの瞳 [世界初CD化曲]
11 IL FAUT SI PEU DE PLUIE (A LITTLE RAIN IS NECESSARY) / ほんの少し雨があれば [日本未発表曲／世界初CD化曲]
12 L'AMERIQUE (AMERICA) / アメリーク [日本未発表曲／世界初CD化曲]
Disc 2 : PALMARES DES CHANSONS No. 2 / 男と女
01 NOIR C'EST NOIR (BLACK IS BLACK) / ブラック･イズ･ブラック [世界初CD化曲]
02 UN HOMME ET UNE FEMME / 男と女
03 CELINE / セリーヌの瞳 [世界初CD化曲]
04 LA PLAGE AUX ROMANTIQUES / ロマンチックな浜辺 [日本未発表曲／世界初CD化曲]
05 ANGELIQUE / アンジェリーク [日本未発表曲／世界初CD化曲]
06 LITTLE MAN (PETIT HOMME) / リトル･マン [世界初CD化曲]
07 WESTERN FINGERS / ウェスタン･フィンガーズ [日本未発表曲／世界初CD化曲]
08 WHEN A MAN LOVES A WOMAN / 男が女を愛する時[世界初CD化曲]
09 ELEANOR RIGBY / エリナー･リグビー〔旧録〕
10 LOVE ME PLEASE LOVE ME (AMAME, POR FAVOR) / 愛の願い
11 ETRANGERS DAS LA NUIT / 夜のストレンジャー
12 DIAMANT / ダイヤモンド [日本未発表曲／世界初CD化曲]
Disc 3 : PALMARES DES CHANSONS No. ３ / インシャラー
01 INCH ALLAH / インシャラー
02 C'ET MA CHANSON (THIS IS MY SONG) / 愛のセレナード
03 QUAND TU T'EN IRAS (TIME ALONE WITH TELL) / 愛のわかれ [世界初CD化曲]
04 ENCORE UN JOUR SANS TOI / あなたなしの日
05 IL FAUT RANGER TA POUPEE (TIDY UP YOUR DOLL) / 君の人形を片づけて [日本未発表曲／世界初CD化曲]
06 PRENDS TA GUITARE CHANTE AVEC MOI / ギターをとって
07 KILLIMANJARO / 遙かなるキリマンジャロ
08 PAR AMOUR PAR PITIE (FOR LOVE FOR PITY) / 愛とあわれみ
09 IL DOIT FAIRE BEAU LA-BAS / 幸福をさがそう [世界初CD化曲]
10 DOMMAGE DOMMAGE (TOO BAD TOO BAD) / ドマージュ･ドマージュ（心に雨が降る [世界初CD化曲]
11 SI J'ETAIS UN CHARPENTIER (IF I WERE CARPENTER) / この小さな願い [世界初CD化曲]
12 LES TEMOINS / 愛のあかし
Disc 4 : PALMARES DES CHANSONS No. 4 / 青い影
01 A WHITER SHADE OF PALE / 青い影
02 AME CALINE (SOUL COAXING) / バラ色の心（ばら色の心)
03 PENSE A L'ETE (THINK OF SUMMER) / 夏への想い [世界初CD化曲]
04 RELEASE ME / リリース･ミー [世界初CD化曲]
05 NOTRE ROMAN / 二人のロマン [日本国内通販用商品以外としては世界初CD化曲]
06 UN TOUT PETIT PANTIN(PUPPET ON A STRING) / パリのあやつり人形
07 L'IMPORTANT C'EST LA ROSE / バラの憧れ（バラは憧れ）
08 NOUS NE SORTIRONS QU'AU PRINTEMPS / 春になったら [世界初CD化曲]
09 QUAND ON REVIENT / ふるさとに想う [世界初CD化曲]
10 GROOVIN' / グルーヴィン [世界初CD化曲]
11 ADIOS AMOUR(GOODBY MY LOVE) / アディオス･アモール [世界初CD化曲]
12 LES GENS DU NORD(THE PEOPLE OF THE NORTH) / 北国の人々 [世界初CD化曲]
Disc 5 : PALMARES DES CHANSONS No. 5 / シバの女王
01 THE LAST WALTZ (LA DERNIERE VALSE) / ラスト･ワルツ
02 SAN FRANCISCO / 花のサンフランシスコ
03 JE N'AURAI PAS LE TEMPS (IF I ONLY HAD TIME) / つかのまの幸福
04 UNE LARME AU NUAGES / ひとつぶの涙
05 I LOVE YOU YOU LOVE ME / アイ･ラヴ･ユー, ユー･ラヴ･ミー [世界初CD化曲]
06 HOW CAN I BE SURE / 高鳴る心 [世界初CD化曲]
07 ARANJUEZ MON AMOUR / 恋のアランフェス
08 THE WORLD WE KNOW (UN MONDE AVEC TOI) / 恋の旅路
09 YERUSHALAIM / エルサレム[世界初CD化曲]
10 LA REINE DE SABA / シバの女王
11 LA MUSIQUE (ANGELICA) / アンジェリカ
Disc 6 : RAYMOND LEFEVRE No. 6 / 涙のカノン
01 LA LA LA (HE GIVES ME LOVE) / ラ･ラ･ラ
02 COMME UN GARCON / 男の子のように
03 LES JEUNES LOUPS (I'LL NEVER LEAVE YOU) / 若い狼たち [世界初CD化曲]
04 UNE ENFANCE / 悲しみの朝
05 EMMENEZ-MOI (TAKE ME ALONG) / 世界の果てに
06 LE DIXIELAND / ディキシーランド [日本未発表曲／世界初CD化曲]
07 LE CANON DE PACHELBEL / 涙のカノン
08 DAYS OF PEARLY SPENCER / パーリー･スペンサーの日々
09 I'M COMMING HOME (JE NE SUIS RIEN SANS TOI) / 家路（アイム･カミング･ホーム）
10 LE BAL DES LAZE / 悲しき舞踏会（ラース家の舞踏会）
11 DELILAH (DALILA) / デライラ
12 POUR LA VIE / プール･ラ･ヴィ [日本未発表曲／世界初CD化曲]
Disc 7 : RAYMOND LEFEVRE No. 7 / 哀愁のアダージョ
01 ADAGIO CARDINAL / 哀愁のアダージョ
02 MACARTHUR PARK / マッカーサー･パーク
03 TOUS LES DEUX PRES D'UN BERCEAU / ローズ･マリーの赤ちゃん
04 COMME TOI / あなたのように
05 LONG SERA L'HIVER / 悲しみの季節（春はまだ遠く）
06 SI CA VOUS CHANTE / 歌に託して
07 HEY JUDE / ヘイ･ジュード〔旧録〕
08 LE TEMPS DES FLEURS(THOSE WERE THE DAYS) / 悲しき天使
09 CENT MILLE CHANSONS / 戦士の休息
10 POUR ETRE SINCERE / ただひたすらに（永遠に誓う恋）
11 LES BICYCLETTES DE BELSIZE / 地平線のかなたに
12 IRRESISTIBLEMENT / あなたのとりこ
Disc 8 : RAYMOND LEFEVRE No. 9 / 白い恋人たち
01 OH HAPPY DAY (MERCI SEIGHEUR) / オー･ハピー･デイ
02 OH LADY MARY / オー･レディ･マリー
03 UN JOUR UN ENFANT (THROUGH THE EYES OF A CHAILD) / リラの季節
04 13 JOURS EN FRANCE / 白い恋人たち
05 REVERIE (DAY DREAM) / デイ･ドリーム
06 LILY THE PINK (SIROP TYPHON) / リリー･ザ･ピンク
07 ISADORA / 裸足のイサドラ
08 L'ORAGE (LA PIOGGIA) / 雨
09 LIBERTE MON AMOUR / 愛の慕情
10 CATHERINE / カトリーヌ
11 BYE BYE BARBARA / ポーラの涙
12 CASATSCHOK / カザチョック
Disc 9 : RAYMOND LEFEVRE No. 10 / ジュ･テーム
01 QUE JE T'AIME / とどかぬ愛（ク･ジュ･テーム／熱い心）
02 A QUEL PRINTEMPS VIENDRAS-TU MA BELLE? / 恋する明日
03 CHIMENE / シメーヌ
04 JE T'AIME MOI NON PLUS / ジュ･テーム
05 LES CHAMPS-ELYSEES / オー･シャンゼリゼ
06 L'AN 2005 (IN THE YEAR 2525) / 西暦２５２５年
07 ANDANTE MAGGIORE POUR 2 MANDOLINES DE VIVALDI / 慕情の面影
08 IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST / さすらいの夕陽（ウェスタン）
09 UN JOUR POUR NOUS (A TIME FOR US) / ロミオとジュリエット
10 C'EST EXTRA / 不思議な夜
11 WIGHT IS WIGHT / ワイト･イズ･ワイト
12 ALORS,JE CHANTE (VIVO CANTANDO) / 青空に歌え！
Disc 10 : RAYMOND LEFEVRE No.12 / 愛のさだめ
01 5e SYMPHONIE DE BEETHOVEN / 愛のさだめ
02 CONCERTO POUR UNE VOIX (CHAQUE NUIT) / ふたりの天使
03 RAINDROPS KEEP FALLIN ' ON MY HEAD / 雨にぬれても
04 LULLABY / ひとり寝の子守歌
05 WAND' RIN' STAR (L'ETOILE FILANTE) / さすらいの星
06 STEPHANIE / ステファニー
07 BRIDGE OVER TROUBLED WATER / 明日に架ける橋
08 ARIA DE Johann Sebastian Bach / Ｇ線上のアリア（悲しみのアリア）
09 LE CLAN DES SICILIENS / シシリアン
10 VOLEVO UN GATTO NERO / 黒ネコのタンゴ
11 SCAT IN THE DARK / 夜明けのスキャット
12 NERETVA / ネレトバの戦い
13 TOKINIWA HAHA NO NAI KO NO YO NI / 時には母のない子のように
14 AIME CEUX QUI T'AIMENT / 天使のらくがき
15 TRAIN / トレイン